CLAVES MUSICALES Revista-e de Música Clásica - Año VII N°72 Registro de Propiedad Intelectual N° 125.321 - ISSN 1515-9132 http://www.ClavesMusicales.com
Revista Electrónica distribuida gratuitamente por e-mail, con contenidos de interés para músicos profesionales, estudiantes, docentes de música y melómanos, con el objeto de difundir e intercambiar ideas, comentarios, artículos de interés, información útil y actividades. Actualmente cuenta con 18.061 SUSCRIPTORES
Nuestro Objetivo : "Ayudar a los Músicos a Concretar sus Proyectos"
Es un placer ofrecerles aquí nuestro primer número de 2007, con todas nuestras energías renovadas para trabajar, crear y alcanzar nuestras metas, esperando que ustedes nos acompañen como lo vienen haciendo desde siempre.
En estos primeros días del año hemos recibido una gran cantidad de hermosos mensajes de los lectores. Como no pudimos contestarlos o agradecerlos a tiempo, de alguna manera lo queremos hacer en este boletín (pueden leer los mensajes cliqueando aquí).
Dentro de las novedades para este año, estamos prelanzando la Partitura Digital "Diez Tangos para Dos Clarinetes", de Néstor Tomassini en colaboración con Mariano Gómez. Este libro integrará la Colección de Libros Digitales de Claves Musicales, y verán más información en este número (ver).
Además, y para complementar el Listado de Profesores de Música, también estamos por inaugurar la "Guía de Músicos de la Argentina": una web en la que podrán publicar y encontrar datos de contacto de músicos de todo el país, ordenados por especialidad (más).
Les recordamos que quienes nos contraten productos y servicios desde Argentina, pueden abonar muy fácilmente a través de las redes Pago Fácil o Rapipago, y además ahora pueden contratar ¡desde el mismo boletín!
Y por supuesto, los contenidos de siempre: acertijos, humor, interesantes artículos, sitios recomendados, y mucho más.
Como de costumbre, los invitamos a que sigan recomendando ("apadrinando") este boletín a sus amigos. Para hacerlo, simplemente deben enviar los datos a : apadrino@clavesmusicales.com
Esperamos que disfruten este número. Un gran saludo para todos,
Gabriel Blasberg - Editor Natalia Cháneton - Asistente de Redacción 20/01/2007
Seguros para Instrumentos Musicales en tránsito y en domicilio
< cobertura en Argentina y países limítrofes >
Nota del Editor :quiero comentarles queyo he asegurado mis clarinetes en La Holando Sudamericana, así que si me consultan puedo darles toda la información que necesiten. En poco tiempo ya se han asegurado flautas, clarinetes, fagotes, saxofones e instrumentos de cuerda. El trámite es muy sencillo y puede realizarse vía e-mail. Luego se les envía la póliza por correo postal.
- Cubre el Robo, Incendio, Daño Total y Parcial del instrumento. Tanto en Tránsito como en el Domicilio del asegurado.
Este Seguro ofrece las siguientes ventajas sobre el de otras compañías :
(a) La cuota anual es más económica. Por ejemplo, para asegurar un instrumento de U$S 10.000 se cobra U$S 223 por año (en un solo pago, o cuatro cuotas sin interés). Y por un instrumento de U$S 20.000, U$S 421.
(b) la cobertura abarca Argentina y además países limítrofes;
(c) La Holando no cobra franquicias a quienes aseguren instrumentos de hasta U$S 20.000 (otras compañías cobran al asegurado el 5% del instrumento, con un mínimo de U$S 50);
(d) en La Holando la póliza es individual para cada asegurado;
(e) cubre daños o pérdidas durante viajes sin limitaciones de peso en kg.; (f) asegura en dólares o en pesos;
(g) ofrece pagar en cuatro cuotas sin interés, vía Pago Fácil, Tarjeta de Crédito, o personalmente en las oficinas de la compañía en todo el país.
* Acerca de La Holando Sudamericana - Fue fundada en 1918. Con el aval de las principales compañías Reaseguradoras del mundo, fue consolidando su respaldo patrimonial, convirtiéndose hoy en una de las empresas más sólidas de la Argentina. Más de 1.000 empresas argentinas y extranjeras de primer nivel le confían su capital patrimonial.
Nuestra popular sección de preguntas sobre cultura musical. Primero van las soluciones del N° anterior y luego dos nuevos acertijos.
Soluciones de los Acertijos del número anterior :
N° 1 : todos conocemos la Obertura 1812, de P. I. Tchaikovsky, en la que se escuchan algunas notas del Himno Francés (la célebre Marsellesa). Hay otra obra más (poco escuchada), de un compositor muy conocido, en donde también se escuchan algunos compases del mismo himno. ¿Quién es el compositor y cómo se llama la obra?
(acertijo enviado por Ernesto Schuster)
Respuesta : Robert Schumann y su Obertura "Hermann y Dorothea" Op. 136, inspirada en la obra homónima de Goethe. N. del E: nuestros lectores encontraron otras obras más (también de música no académica) en las que es citada la Marsellesa, y podrán leer las respuestas unas líneas más abajo. A todos ellos, nuestra más calurosa felicitación por su trabajo y sus curiosas investigaciones y pertinentes aclaraciones.
(y habíamos aclarado que la partitura del fragmento no era la versión original de la obra)
Respuesta : Preludio de la ópera "Carmen", de Georges Bizet, en transcripción para piano.
Suscriptores que acertaron :
Acertijo N°1 : Pablo D´Elia, Pedro Czackis, Eduardo Alemán, M. Inés Velázquez , Juan Carlos Furnari, Edgardo Kleinman, Livia Barth, Pedro Pablo Alliende, Adriano D'Alchimio, Adriana Torossian, M. Ángeles Montes Galdón, Mariana Álvarez Clemente, M. del Rosario Chaves, Gustavo Altuna, Marcela Jalul, Manuel Gigena, Claudio Griggio, Roberto Píndaro Galvano (Argentina), Ruddy Franco (Bolivia), José Bergher (Venezuela), Luis Francisco Soto (Guatemala), Roberto Medina Ríos (Rep. Dominicana), Viera Mancheva, Mario Orlando El Fakih (Cuba) Juan von Haselberg, Mauricio Wayar Soux (Alemania), Jorge Díaz (Costa Rica), Carlomagno Muñoz Pérez (México, Roberto Pérez (Portugal), Juan Krakenberger (España)
Acertijo N°2 :Edgardo Kleinman, Adriano D'Alchimio, Claudio Griggio, Pablo D´Elia, Ernesto Schuster, Marcela Jalul, Cecilia Jiménez, Florencia Battagliero, Pedro Pablo Alliende, Marina Álvarez Clemente, Mauricio Wayar Soux, Manuel Gigena, Graciela Vides, Gustavo Altuna, Maximiliano Cañas, Roberto Rutkauskas, Analía Estigarribia, Pikle Oliva, Roberto Píndaro Galvano, Mario Reza, Narciso Corradini, René Abraham Franzzini, Fidelio Ferrero (Argentina), Jorge Díaz (Costa Rica), Rafael López Martínez, Mario Orlando El Fakih (Cuba), Carlos Manuel Zabala (Uruguay), Ruddy Franco (Bolivia), José Bergher, Carlos Medina, Paola Mora (Venezuela), Luis Francisco Soto (Guatemala), Roberto Medina Ríos (Rep. Dominicana), Nerea Maeso Fernández, Cristóbal Zamora, Alicia González, Marta Margaix, Ángeles Gámez, Juan Krakenberger (España), Juan von Haselberg (Alemania), Carlomagno Muñoz Pérez (México)
Comentarios de los Lectores
"… son varios compositores los que han usado la Marseillese. Schumann la usó dos veces, en su Faschingsschwank aus Wien (Carnavales en Viena) y "Die beiden Grenadiere" (Los dos granaderos). Edward Elgar la usó en "The Music Makers", y si no me equivoco también Berlioz la cita en una de sus obras menos tocadas…" Juan Krakenberger
"…En realidad, recuerdo dos obras que citan a La Marsellesa (además de Tchaikovsky). Una es el primer movimiento del Concierto para piano K. 503 de Mozart. La otra es el "Himno de las Naciones" de Verdi. Pero tal vez haya que agregar una más. En 1937 el célebre director cinematográfico Jean Renoir (segundo hijo del pintor impresionista), dirigió "La Marseillaise". En la banda sonora del film había música de Mozart, Gretry y cantos revolucionarios (entre los cuales, el himno de Rouget de Lisle). La música había sido compuesta por el compositor húngaro Joseph Kosma y los arreglos corrieron por cuenta de Roger Désormières…" Edgardo Kleinman
"..Hay una "cita" de la cabeza del tema de la Marsellesa en modo menor en el medio del 1er. mov. del Concierto para piano Nº 25 de Mozart… ¿Cita? Si el concierto es de 1786 y la Marsellesa de 1792… el espíritu melódico de la época estaba dando vueltas por las cabezas de Mozart y Rouget de Lisle…" Roberto Pérez
N. del E: sobre esta curiosidad del Concierto para piano Mozart y La Marsellesa (compuesta recién en 1792) pueden leer una explicación en este artículo de Melómano Digital (leer)
"La Obertura 1812 alude a la batalla de Borodino librada en 1812 por los ejércitos de Francia y de Rusia al mando de Napoleón y de Alejandro I, respectivamente. La Marsellesa se entrecruza con el himno imperial compuesto por Glinka, considerado el padre de la música rusa. Respecto del acertijo, La Marsellesa también se encuentra en el lied Die beiden Grenadiere (Los dos granaderos), op. 49, Nro. 1, de Robert Schumann, compuesto sobre un poema de Heinrich Heine. También, aunque no es música académica, se halla en el tema All you need is love, de los Beatles…" Juan Carlos Furnari
"En los Preludios de Debussy, concretamente en Ondine, en el plus lent de la última página algunas pavesas finales se escapan... y, a lo lejos, pero popular y rítmico (no sentimental), un fragmento de la Marsellesa nos ilustra sobre la fecha en que esos fuegos artificiales fueron lanzados, y lo que conmemoran..." María Ángeles Montes Galdón
"Offenbach y Verdi también hicieron uso del himno francés, sin dejar de mencionar a otros muchos compositores que usaron el himno entero o una porción, o una variación…" Livia Barth
"…En la música de Dimitri Shostakovich (1906-1975) para el film La Nueva Babilonia (1929), ambientado en Francia, aparecen trozos de La Marsellesa contrastados con Orfeo en los Infiernos de Offenbach (Can Can)…" Pedro Pablo Alliende G.
"El fragmento del acertijo Nº2 corresponde al tema de Les Toréadors de la ópera Carmen, obra maestra del compositor francés Gorges Bizet con libreto de H. Meilhac y L. Havely. Fue estrenada en París, en la Opéra-Comique el 3 de marzo del 1875. Meses después, el 3 de junio, Bizet fallecía." Roberto Medina Ríos
"…Se trata de "Los Toreadores", de la ópera Carmen, de Georges Bizet. Éste es el 5º número de la Suite Nº 1 de Carmen, y en la versión original de la ópera, está incluido en el Acto III …" Mariana Belén Álvarez Clemente
"…Viene a ser el tema de Don José. Se cita en la Obertura y varias veces durante la ópera, justo antes del "Toreador en garde", la célebre melodía…" Juan Krakenberger
"…Si bien hay muchas versiones de la misma obra (la ópera Carmen, de G. Bizet) diré que es la Obertura, ya que existe otra versión en suite orquestal y muchísimas versiones para instrumental solo y acompañamiento" Claudio Griggio
NUEVOS ACERTIJOS
Estas son las dos nuevas preguntas para hacerlos pensar un poquito. Envíen sus respuestas a : acertijos@clavesmusicales.com ¡Recuerden! Son bienvenidas todas sus elaboraciones personales y los aportes que nos regalen con su entusiasmo y colaboración.
Acertijo N°1 - El violín acompaña a la guitarra
Tal vez muchos de ustedes no saben que existe una sonata para guitarra con acompañamiento de violín. Su autor es una célebre figura de la historia de la música, y su nombre es asociado mucho más al violín que a la guitarra. ¿Quién la compuso y cuál es el nombre exacto de la obra?
Acertijo N°2 - Mirar la partitura y descubrir la obra
Últimamente nuestros acertijos con partituras vienen siendo bastante fáciles. Por eso, aquí les planteamos uno no tan sencillo.
Tienen que mirar el fragmento de partitura que colocamos en : www.clavesmusicales.com/acertijo72.htm Se trata de una obra del año 1961, que además fue utilizada en una célebre película de ciencia ficción. ¿Cómo se llama la obra, quién la compuso y en cuál película se utilizó?
Una guía para conocer los mejores recursos de música de la web. La colección completa se puede consultar en www.ClavesMusicales.com, en la opción "Sitios Recomendados".
En esta oportunidad, compartimos tres sitios web de utilidad para instrumentistas, educadores y curiosos :)
Un valioso recurso con información muy útil para profesionales, docentes, estudiantes y amantes del violín. Como portal en construcción, contiene algunas páginas en español con lecciones virtuales, noticias, fotografías, historia, "sistemas de práctica", "métodos de estudio" y mucho más material en inglés (que están traduciendo al español progresivamente).
Aunque ya publicado en nuestra revista, este sitio web ofrece técnicas y tips para construir de forma casera todo tipo de instrumentos musicales. De interés para docentes, luthiers y gustosos de la experimentación.
Portal Chileno de Educación Musical: apuntes, descargas, listados de profesionales, eventos, cursos, etc. Agradecemos a esta web por tener a ClavesMusicales.com como sitio recomendado.
CONTRAPUNTO DE HUMOR - Riéndonos de Nosotros Mismos
1. Darío Underwood, desde la provincia de Río Negro (Argentina) nos aportó los siguientes :
El monito del pianobar : Un asiduo cliente entra en un pianobar, donde el pianista, célebre por conocerse todo el repertorio habido y por haber, tiene un monito encima del piano. Cuando el cliente pide una copa de champagne francés, el mono salta desde el piano y se zambulle dentro de la copa. El cliente, indignado, se precipita hacia el pianista y le dice: - ¡El mono se lava los cataplines en mi copa de champagne! A lo que el pianista le replica: - Esa no la recuerdo bien, ¿me la puede tararear, por favor?
Insistentes bises : Un cantante, después de recibir los aplausos durante quince minutos de un público enfervorizado, ante las insistentes peticiones de bis, pregunta al público: - Ya la he cantado tres veces. ¿Cuántas más me van a pedir que la repita? - ¡¡Hasta que te la aprendas!!
Breve : Beethoven era tan sordo que murió creyendo que era dibujante.
2.Adiestramiento musical (canino) El lector Alejandro Simonovich nos entrega su habilidad docente en el manejo del adiestramiento... musical. En esta oportunidad, la perra "Picha" nos deleitará con su versión de "Caro mio ben" :-)
"Estimados: aquí va una grabación MP3 de la perra "Picha", propiedad de una conocida profesora de canto. Si bien muchos pueden imaginar la forma en que hemos logrado que esta perra cante, preferimos no revelarla a fin de que quede la impresión de las maravillas a las que puede llegar la enseñanza del arte vocal. En este caso se trata de "Caro mio ben" de Giordanello, en una versión que el autor jamás hubiera imaginado. Servirá como modelo para estudiantes y profesores de canto, ya que a partir de esta grabación sentirán que sus esfuerzos no son vanos, dado que si un perro puede cantar, cuánto más un humano. "Perro Mío, Ven" es parte del CD "Picha y Chicho, los perros que cantan", que contiene otras conocidas obras junto a algunos estrenos compuestos por quien esto escribe. Feliz 2007. Alejandro Simonovich..."
"¡Hola! Soy lectora de la revista y debo decir que me fascina! Es excelente, muy completa e interesante. Tengo un archivo de humor gráfico que le pedí a un amigo mío que es humorista y dibujante (Leandro Devecchi), especialmente para esta sección de la revista. Saludos y ¡feliz año nuevo! Candela Arraigada"
* Pedido especial : ¡¡ por favor sigan enviándonos material (chistes, anécdotas, humor gráfico, etc.), ya que creemos que aquí ya salieron publicados casi todos los chistes conocidos de músicos !! :-))
NUEVO LIBRO de la Colección de Claves Musicales: "DIEZ TANGOS PARA DOS CLARINETES" de Néstor Tomassini & Mariano Gómez
Anunciamos la inminente salida a la venta de la Partitura Digital "Diez Tangos para Dos Clarinetes", una obra del destacado clarinetista y compositor Néstor Tomassini, en colaboración con Mariano Gómez. Esta obra pasará a integrar nuestra colección de Libros Digitales de Claves Musicales.
La obra consta de diez tangos tradicionales (tangos, milongas, valses), muy bien adaptados para Dúo de Clarinetes, con todos las indicaciones de fraseo y matices propias del estilo tanguístico. Además incluye un cuidadoso cifrado, muy útil para pianistas, guitarristas y bajistas.
Los interesados en este interesante material podrán adquirirlo desde cualquier lugar del mundo. Una vez que el comprador reciba el archivo, lo podrá imprimir muy fácilmente (está en formato PDF - Acrobat).
Si quieren poseer esta partitura cuanto antes, pueden reservar sus ejemplares de prelanzamiento escribiéndonos a la casilla dieztangos@clavesmusicales.com
En preparación : "GUIA DE MUSICOS DE LA ARGENTINA"
Estamos preparando la inauguración de nuestra "Guía de Músicos de Argentina", que estará próximamente alojada en la página web www.clavesmusicales.com/musicosargentinos.htm, y a la que están todos invitados a sumarse agregando sus datos personales. Nuestro objetivo es crear un listado con la mayor cantidad posible de músicos.
En esta Guía, nuestros lectores y músicos de todo el país podrán contactarse con otros colegas (para buscar a otros músicos, conseguir profesor o alumnos, etc.). Como dijimos, la Guía estará alojada en la web y además la difundiremos en todas las ediciones de Claves Musicales.
¿Cómo publicar tu nombre en la Guía?
Para ingresar sus datos deben rellenar el siguiente formulario y enviarlo a info@clavesmusicales.com :
- Nombre y Apellido : - Especialidad : - Provincia y Localidad : - Organismo o Institución en donde trabaja (en el caso de que trabaje) : - Lugar de Estudios (en el caso de que estudie actualmente) : - ¿Dicta clases? (sí/no) : - Teléfono : - Email : - Email para Chat : - Página Web :
Para publicar sus datos, sólo abonarán $7 y les cubre todo 2007 (!). ¿Se dan cuenta? : por una suma ínfima difunden sus datos para que los conozcan miles de músicos de todo el país.
La forma de pago es a través de Pago Fácil o Rapipago, y es sencillísima.
Seguimos sumando profesores al Listado de Profesores de Música de Bs. As. Ordenado por especialidad, los profesores publican allí su ficha completa para difundir sus servicios. Además de quedar publicado en la Web, el Listado es promocionado en cada revista de Claves Musicales para consulta de estudiantes, colegas e instituciones que busquen maestros. Es decir, los profesores que figuren en el Listado podrán conseguir eventualmente nuevos alumnos, trabajos, o simplemente ser contactados por otros colegas.
Como arancel hemos determinado un único pago de apenas $12(doce pesos), con lo cual la ficha quedará publicada hasta el 1º de julio de 2007, momento en el que podrán renovar por un año más.
La forma de pago es a través de Pago Fácil o Rapipago, y es sencillísima.
b) o también pueden pedirnos que les enviemos la boleta por email
Ya han Publicado su Ficha los siguiente 63 Profesores :
• Prof. de Aerófonos : Pancho Díaz • Prof. de Armonía : Mauro de María - Guilad Shmaya • Prof. de Audioperceptiva : Mara Díaz Minoli - M. Laura del Pozzo - Cecilia de Antoni • Prof. de Canto : Marisa Albano - Graciela Garassino - Ariel Mendelson - Raquel Mendelson - Tessa Neuman - Cristina Cid - Ruth Attaguile - Carlos Guido - Daniel Guzmán - Raúl Neumann - Liliana Sfara - Mirta Braylan - Miguel A. Lavorato - Agata Chisari • Prof. de Clarinete : Gabriel Blasberg • Prof. de Composición : Mauro De María • Prof. de Dirección Orquestal : Jorge Gabriel Fontenla • Prof. de Educación Musical: Patricia Palermo • Prof. de Flauta Dulce : Rubén Soifer & Graciela Flores - Ricardo Grätzer - Cecilia Somoza • Prof. de Flauta Traversa : Eduardo Tami - Eleonor Muchnik - Paula Gasparini - Florencia Grisovski - Jorge Polanuer • Prof. de Guitarra : Alicia Berlatzky - Sebastián Mandrafina - Pablo Depine - Fernando A. Sánchez • Prof. de Lenguaje Musical: Julia Manzitti - Virginia Crisculo - Fernando A. Sánchez - Claudia Pibernat • Prof. de Piano: M. Laura Del Pozzo - Natalia Cháneton - Nélida Sánchez - Cecilia De Antoni - Julia Manzitti - Gabriela Goldenberg - Mariano Palavecino - Erika Aoki - Virginia Criscuolo - Daniela Kestelboim - Mariana Cherny - Carlos Guido - Claudia Pibernat - Miguel Erglis - Alicia López • Prof. de Piano para Niños : Sabrina Abalo • Prof. de Piano Música Popular : Guilad Shmaya - Nancy Marcela Sánchez • Pianista Acompañante : Silvana D'Onofrio •Prof. de Saxofón : Bernardo Baraj - Jorge Polanuer • Prof. de Trombón: Arnaldo D. Cuellar • Prof. de Violín : Eva Chapero
. Nombre y Apellido : . Experiencia en la Docencia : . Niveles y Edades con los que trabaja : . Modalidad de las Clases (¿individuales y/o grupales?) : . ¿También da Clases a Domicilio? (sí/no) : . Barrio o Zona en donde trabaja : . Teléfono : . E-Mail : . Página Web (en caso de que posea una) :
Un servicio muy útil que ofrecemos a los lectores. Por un módico pago (ver abajo) pueden tener publicado su Curriculum completo en una página que lleve su propio nombre, por ej.: www.clavesmusicales.com/tunombre.
• Para Argentina : $ 60 por semestre o $100 por año (pesos arg.)
Si necesitan vender algún instrumento, sepan que Claves Musicales toma instrumentos en consignación (en la ciudad de Bs. As.) para luego venderlos. Consultas : instrumentos@clavesmusicales.com Tel. 4855-3873
Información para Anunciantes
Los interesados en hacer publicidad en Claves Musicales pueden contactarnos para que les enviemos nuestrastarifas (tanto por una sola revista, como por varias consecutivas). Disponemos de distintas opciones y formatos, en diversas secciones de la revista y en la web.
Las formas de pago son muy sencillas, y además ahora los lectores de Argentina tienen la posibilidad de abonar en cualquiera de las miles de sucursales de Pago Fácil y Rapipago.
Nuestro servicio incluye también asesoramiento para redactar los avisos; esto lo hacemos a menudo con muchos anunciantes que necesitan ayuda.
*Importante : si en vez de publicar en un solo número eligen hacerlo por varios números consecutivos, accederán a un descuento especial.
Reiteramos nuestra invitación a todos los lectores de CM a suscribirse y participar de este espacio gratuito para debatir, compartir y proyectar sobre música. Es una lista moderada, que actualmente cuenta con 398 miembros. Para suscribirse, pueden hacerlo visitando la página web de la lista en http://www.egrupos.net/grupo/foroclavesmusicales o también enviando un email a: foroclavesmusicales-alta@egrupos.net . Los esperamos.
Libro Digital de Mauricio Weintraub ¿Por qué no Disfruto en el Escenario? 267 ejemplares vendidos
"Un libro brillante, de enorme utilidad para Instrumentistas, Cantantes, Directores y Profesores de Música"
Reflexiones sobre repertorio : música poco interpretada
Hoy les entregamos la cuarta y última parte del excelente artículo de nuestro suscriptor Marcos Dalmacio. En él, el joven director argentino radicado en Brasil ha compartido con nosotros sus brillantes pareceres acerca de la música académica "no escuchada", y pueden leer el artículo completo aquí
"La Música que Espera" (Parte IV - final) Una defensa de la música que no se escucha por Marcos Dalmacio
Variación ‘ad libitum’
El caso particular de la música argentina es lamentable; existe un desconocimiento de proporciones devastadoras para nuestra cultura. Sólo los compositores (si es que llegan a ese rango) que escriben como subsidiarios de Piazzolla alcanzan un cierto éxito, en detrimento de los grandes maestros que ha tenido el país y que merecen ser rescatados, en función de una identidad cultural que todavía no se ha encontrado. Músicos como Constantino Gaito, Héctor Panizza, Alberto Williams, Floro Ugarte, Alberto Ginastera y Carlos Guastavino deberían figurar más a menudo en nuestros programas. Nunca se escucha una sinfonía argentina, o una ópera. Siempre los lamentables aires de zambas, gatos, escondidos y toda suerte de pequeñas piezas que no pasan de sumaria música de salón, interpretadas según la escuela armónica del arreglador de turno.
Final
Es difícil establecer cuáles son las causas y cuáles los efectos, pero mucha de esta responsabilidad le cabe a los maestros.
Los planes de estudio contemplan un determinado número de obras, y raramente se reemplaza una composición por otra de idéntica dificultad. Así, todos los violinistas, cuando van a estudiar su primer concierto tocan el mismo concierto de Vivaldi. Es principalmente por causa del profesor que esto acontece. Porque entre más de trescientos conciertos para violín que hay, sumando los de Vivaldi, Telemann, Albinoni, Torelli y otros ¿no existirá algún otro que se pueda estudiar con el mismo provecho que el consabido op. 3 n° 6 de Vivaldi, y obtener un cambio de aires para el estudio? También el alumno, sabiendo estas cosas, debe buscar "nuevas" entre las bellezas olvidadas. ¡Y tendrá carácter de descubrimiento!
Créanme que si esto no se hace no es porque ya descubrió que no vale la pena. Es porque somos regidos fuertemente por las costumbres, y éstas llevan más de un siglo de afincamiento.
Experimentemos sin prejuicios la calidad de obras que no han llegado a ser populares, y si nunca llegaran a serlo, al menos debemos luchar por revivirlas si después de un serio análisis las consideramos buenas.
Afortunadamente, y sobre todo a causa de los cada vez más numerosos grupos especialistas en música antigua, una buena parte del trabajo de los compositores barrocos se está dando a conocer, y se aprecian sus cualidades. Si bien siguen escuchándose como meras curiosidades, un paso importante representa el hecho de presentarlas al público. Distinto es el caso de música del período romántico o posterior, cuando depende de un director de orquesta o de un cuarteto de cuerda con un repertorio ya prefijado.
A continuación sigue una lista de compositores, que no pretende ser exhaustiva, pero que dará una idea de la cantidad de música de gran calidad que no se escucha, música que ha sido escrita entre los siglos XVIII y XX. Piensen en cuántas obras de cada uno de estos autores se tocan.
Torelli, Albinoni, Geminiani, Marcello, Locatelli, Veracini, Bomporti, Tartini, Nardini, Telemann, Zelenka, Häendel (de quien se habla más de lo que se toca), Leclair, Couperin (músico extraordinario tan sólo conocido por unas pocas piezas para clave), Soler (alumno de Scarlatti, autor de sonatas tan hermosas y personales cuanto las de su maestro, sin contar seis exquisitos quintetos (!) para clave y arcos que bastarían para dejarle un sitial en la historia de la música), J. C. Bach, C. P. E. Bach, W. F. Bach, Haydn (¿se interpretan sus sinfonías?), Gossec, Boccherini, Cherubini, Spohr, Lachner, Berwald, Bruch, Glazunov, Kalinnikov, y muchos otros.
Cuando reconozcamos que estos y otros tantos compositores relegados a un décimo plano sufrieron y vivieron y estudiaron y trabajaron al igual que los "grandes", y cuando aprendamos a conocerlos y sentir afinidad por ellos en lugar de condenarlos por no llegar al sitial más alto, habremos ganado placer para nuestros sentidos, conocimiento para nuestra razón y satisfacción para nuestro espíritu. Y tal vez, otra vez para nuestros sentidos, un poco de sed…
Con que uno solo de mis lectores sienta todo esto que se ha dicho aquí y comience por sus propios medios a indagar las causas y buscar soluciones, me daré por satisfecho.
Para comenzar, leamos una vez más las palabras de Arthur Honegger.
NUEVO : •El Proceso Creativo y su Función Social Un interesante estudio sobre la esencia del aprendizaje del arte, y sus implicancias en la sociedad; aporte de la autora Isabel Petry Kehrwald y en traducción del suscriptor Élcio R. de Sá.
“Crear significa poder comprender e integrar lo comprendido en un nuevo nivel de conciencia. Significa poder condensar el nuevo entendimiento en términos de lenguaje [...]. Así, la creación depende tanto de convicciones internas de la persona, de sus motivaciones, como de su capacidad para usar el lenguaje en el nivel más expresivo que pueda alcanzar. Este hacer es acompañado de un sentimiento de responsabilidad, pues tratase de un proceso de concientización.”
•Más vale prevenir que curar. El rol de la música en la formación del ser humano. Por Juan Krakenberger. El reconocido Mtro. Juan Krakenberger (www.j-krakenberger.org), destacado docente y pedagogo y un permanente colaborador de Claves Musicales, nos envía esta vez este valioso ensayo, en el que comparte con nosotros sus pareceres al respecto del valor de la educación musical y su actual decadencia y, además, nos ofrece estrategias e ideas para paliarla.
• "¿Enseñar o Ensañar?" La enseñanza del Piano hace intersección con el Psicoanálisis, por Miguel Erglis. ¿Será posible repensar la pedagogía del piano y de la enseñanza instrumental a través de la mirada psicoanalítica? ¿y será factible, además, trazar una relación entre ambas disciplinas, con miras a un mejor trabajo a futuro para docentes y estudiantes?
El profesor de piano Miguel Erglis nos ofrece un brillante artículo, "Enseñar o Ensañar", premiado con primera mención en la Jornada "Intervenciones del Psicoanálisis más allá (o más acá) de su marco clásico", organizada por la Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires.
Así, el texto es un novedoso enfoque de intersección entre dos aparentes heterogeneidades (y entre dos amplias subjetividades: profesor y alumno); derrumbando preconceptos y, exponiendo claramente a su vez, una nueva modalidad de enseñanza enmarcada bajo un destacado paradigma educativo.
•Biografía de Ethel Smyth, por Natalia Cháneton (Redacción Claves Musicales). Ethel Smyth (1858-1944), una de las compositoras inglesas más prolíficas y enigmáticas del S. XX.
•"Las peripecias de un Coreuta", sainete criollo escrito por Néstor Ferrari. En dialecto "porteño", nos presenta humorísticamente situaciones grotescas acerca de las desventuras y vejaciones del universo coral.
Seguimos presentando las páginas web de la gente que recibe esta revista. Invitamos a los lectores a que envíen sus páginas para darlas a conocer aquí, escribiendo a : paginasweb@clavesmusicales.com
Eso sí : tengan paciencia y esperen que les llegue el turno...
• Julia Manzitti - Pianista, Directora Musical y Prof. de Canto Lírico http://www.juliamanzitti.com.ar/ La destacada intérprete y docente, numerosas veces premiada, comparte con nosotros su sitio web con su interesante biografía, sus clases de canto y piano, sus conciertos y una larga galería de fotos.
(enviado por la flautista Mariela Focas) El cuarteto "La Bombarda", nacido en 2005, es la recreación de una propuesta atípica de repertorio de tangos, milongas y valses de la Guardia Vieja. Está integrado por Gustavo Nasuti (bombardino y acordeón), Benito Grande (guitarra y voz), Juliana Versaci (violín) y Mariela Focas (flauta traversa).
Ahora les presentamos a algunos de los músicos que contrataron a Claves Musicales la publicación de su Curriculum :
Los interesados en hacer publicidad en Claves Musicales pueden contactarnos para que les enviemos nuestras tarifas (tanto por una sola revista, como por varias consecutivas). Disponemos de distintas opciones y formatos, en diversas secciones de la revista y en la web. Nuestro servicio incluye también asesoramiento para redactar los avisos; esto lo hacemos a menudo con muchos anunciantes que necesitan ayuda.
Las formas de pago son muy sencillas, y además ahora los lectores de Argentina tienen la posibilidad de abonar en cualquiera de las miles de sucursales de Pago Fácil y Rapipago.
*Importante : si en vez de publicar en un solo número eligen hacerlo por varios números consecutivos, accederán a un descuento especial.
CURSOS de repertorio, técnica y perfeccionamiento para CLARINETISTASy SAXOFONISTAS. Prof. Néstor Tomassini. Tel. (011) 15 4474-1441 ó (011) 4304-3968 Email : nestortomassini@yahoo.com.ar Web : www.nestortomassini.com.arReparación de Instrumentos Musicales de Bronce"DAA_CAPPO" de Daniel A. Carrizo (trompetista y luthier). Ajuste de máquinas, varas, enzapatillados, laqueados y plateados, restauraciones a nuevo, repuestos. Boquillas para bronces, copias, modificaciones. Tel. 4753-3990 ó 1551619915 Email : daa_cappo@yahoo.comVENDO CLARINETE Buffet Crampon Sib E 10 Muy buen estado, muy poco uso. Precio : 1.050 U$S. Clic aquí para ver más info (en la web) Email : instrumentos@clavesmusicales.com // Tel. 4855-3873 (Bs. As.) Vendo Clarinete Buffet R 13 excelente estado con boquilla Vandoren B 45 y abrazadera BG "Super Revelation". U$S 1.800. Ver foto 1 - Ver foto 2 Tel (0223) 475-2503 Email : diegoantavila@hotmail.comCLASES de COMPOSICION y ARMONIA. Todos los niveles. Tel. 4572-1428 ó 154-146-6447 // mauro_de_maria@yahoo.com.arMirta Braylan, Contralto. Prof. de Canto egresada del Cons. Manuel de Falla. Repertorio clásico. Amplia experiencia en canto popular. mirtabraylan2002@hotmail.com // 155-925-1503 VENDO Wind MIDI Controller YAMAHA WX5 (Controlador MIDI de viento). Poco uso, como nuevo. Precio : 800 U$S. Clic aquí para ver más info (en la web) Email : instrumentos@clavesmusicales.com // Tel. 4855-3873 (Bs. As.) Taller de Piano para Niños (de 4 a 12 años). Clases individuales y grupales. En Zona Centro (a cuadras del Obelisco) y Almagro. Tel. 4861-3854 ó 15-5843-1002 Email : musichicos@yahoo.com.ar // Web : http://tallerdemusica.ar.gsCLASES DE FLAUTA TRAVERSA - Todos los niveles y edades. Técnica e interpretación. Prof. Eleonor Muchnik. Tel. 4981-3833 ó 15 4411-0432 (Bs. As.) eleonormuchnik@gmx.net
Vendo Cello de autor (año 1990). Muy buen estado. Precio: $3000.
